Lala's profile被遗忘的LalaPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 18

    [翻译]Business Week.11. 狮子、女巫和魔橱

     
    | BusinessWeek | November 7, 2005
    狮子、女巫和魔橱

    迪斯尼期待依靠纳尼亚传奇这部年度奇幻大片吸引:儿童,游戏迷和基督徒
     
     by Lala
     
     
     
    纳尼亚王国是与现实世界并存的另一个世界,熊,矮人,半人羊是这片神奇土地上的主要居民。在2001年,将C.S.刘易斯的这套受到众多读者热爱的“纳尼亚传奇”改编为电影的提议,曾被好莱坞制片人认定会以失败收场。虽然派拉蒙电影公司曾经制作过象“哈利波特”、“X战警“,以及“魔戒”等奇幻系列大片,但他们还是对“纳尼亚传奇”这样的作品保持观望的态度,一个错误的决定,长达5年的项目预算,终于使他们跟“纳尼亚”失之交臂。
     
    “这个项目起初不被众人看好,但这真是一个伟大的项目”。Anschutz 电影集团的CEO 大卫 威尔说。 Anschutz 集团,一个家庭友好节目(family-friendly movie unit)电影制作公司,是由丹佛的亿万福翁Phil Anschutz 从派拉蒙手里买下来的。Anschutz曾经只是个周末教师,纳尼亚传奇这部作品给他留下过深刻的影响。经过了好几个月的协商和接洽后,大卫 威尓在纽约的四季饭店中给C.S.刘易斯的继子发了一份他无法拒绝的高额出价。“我们制定了一份15年的制作发行计划,希望买下纳尼亚传奇的特许版权“,他说,“而且未经同意前,我们不会泄露此商业机密。”
     
    05年12月9日上映的“纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔橱”代表了好莱坞当今最高昂的电影投资水准,并将成为一个永盛不衰的聚宝盆。这份版权是由Anschutz 集团和迪斯尼联合购买的,迪斯尼的公司代表理查 柯克,早在两年前就与Anschutz 集团谈相关合作事宜。“纳尼亚传奇拥有超过9亿多的读者群,这个风险我们值得尝试。”
     
    相比其他几家电影巨头在奇幻电影市场的风光无限,迪斯尼近几年内都没有推出什么大片。华纳公司,索尼公司分别发行了"哈利波特"及"蜘蛛侠”系列。迪斯尼却在和其长期合作的皮克斯动画工作室(Pixar Animation Studio)正发生合作危机,长期未有电影计划。“迪斯尼不拥有象哈利波特那样预期能带来巨大收益的作品。“美国哥伦比亚电影公司的执行官彼特 西勒,同时也是加州大学伯克利分院的市场学教授如此分析道。
     
    但是,象纳尼亚这样的电影投入需要巨大的成本,其系列作品中的第一部仅在北美市场推广发行就已达到2亿 美金的预算,而且后期5部作品的投入预计更高,它的上映必将引发市场轰动。纳尼亚系列不同于一般的基督末世寓意的作品。电影描写的是四个小孩无意间发现了一个神奇的衣橱,从而被传送到一个永恒的魔幻世界。影片中,象征着耶稣基督救世主,纳尼亚魔法王国的创造者,狮王阿斯兰为了保护其中的一个孩子而牺牲,之后又被复活。“如果迪斯尼把这部片子拍成一部基督启示录,很多人会毫无兴趣。”
     
    随着纳尼亚王国电影拍摄工作的展开, Anschutz的Walden 媒体部对此版权的利用勾画了一副伟大的蓝图。他们决定将所有6部小说都搬上银幕,担任影片导演的是曾经拍摄过梦工厂的“史瑞克”的安德鲁 安德森。据现年39岁的他本人声称,自己从孩童时代起就是一个纳尼亚系列的忠实读者。迪斯尼与合作方Anschutz集团各自分担15亿美金的制作成本,并负责电影上映的全部市场运作工作。迪斯尼旗下的ABC电视网将在当前热门剧集"三军统帅“(Commander in Chief)的播放间歇插播纳尼亚的广告。ABC的市场部门总监说,他们已经在其发行的2亿多张电视剧 DVD中加入纳尼亚电影预告片,其中包括最火暴的剧集“迷失”(Lost)。
     
     
    一项可以承受的重大投入将会给迪斯尼的电影公司业务带来生机。据统计,他们在夏季的损失已经达到有30亿之多。迪斯尼曾经以动画电影的制作为主营,但最近与合作了13年之久的皮克斯动画工作室在谈分手。除了2003年,迪斯尼成功发行过“加勒比海海盗”(这部电影的续集1和2正在紧密拍摄中)之后,一直没有制作过任何系列大片。(具有讽刺意味的是,迪斯尼旗下的米拉麦克斯公司其实早在1990年就曾经计划过拍摄“魔戒”。)

    迪斯尼正加速开展与1994年的推“狮子王”时候类似的市场推广。这部动画片衍生的周边商品,DVD,以及同题材百老汇的舞台剧曾为他们带来过1亿美元的利润。“狮子王”的版权涉及到达60多种商品,其中还有一把价值249美金的复制长剑。对于“纳尼亚”的发行,迪斯尼必须有一个完善协调的市场计划,要分别照顾到基督教徒,电视游戏玩家,以及迪斯尼的主力观众群:家庭和青少年。
     
    因此,迪斯尼必须谨慎从事,针对不同目标群体制定不同的营销手段。他们邀请曾经负责梅尔 吉布森的"基督受难记"这部神学电影发行的市场人员为其工作,计划在各大教堂放映"狮子、女巫和魔橱"。为了吸引动作游戏迷们的眼球,他们又在最有名的游戏门户网站IGN专门雇佣了一支特约编辑队伍,把最新的信息专门发布在电影的拍摄重地——新西兰的电影和游戏相关网站。迪斯尼还和Anschutz位于波士顿的Walden 媒体部在学校进行联合推广,甚至运送了100,00本教学版小说书到学生手中。佛罗里达的官员杰德 布什专门针对纳尼亚图书的发行,在读者群中举办了一场竞赛。

    目前看来,迪斯尼这场媒体大战势在必胜,好在近期的一些报道和消息都是比较积极的。在上映了几场后,著名的电影网站Ain't It 发表了相关评论,褒贬参半。网站负责人Harry Knowles,一个在科幻-奇幻影评界很有影响的人士在看完电影后对其极为推崇,因此受到"纳尼亚"市场推广负责人的看重。迪斯尼专门派了专员Howard Bergr带了一段10分钟的片花来参加Knowles在德州举办的Sci-Fi电影节。“片花放映结束后,引来观众们的阵阵欢呼,” Knowles 在他的网站上写道。
     
    任何公司都不会仅限于刚开始的成功,迪斯尼放眼于后期的大范围的推广,它联系了麦当劳、General Mills 以及其他商业合作伙伴共同进行跨行业的营销,预计会为电影投入近15亿的资金。大型购物中心,超市连锁店Taubman Center特别在其11家高端商场内放置了广告点。
     
    很显然,迪斯尼的售前工夫已经各就各位了,现在是到了挑战这部电影的真正品质和实力的时候了。

    "狮子、女巫和魔橱"正按部就班地在做版本的最后剪辑和调整,其中还包括其舞台剧版本的制作,这一切都是迪斯尼自耗费巨额资金买下版权后期待了很久的。
     
    让我们拭目以待。
     
    ——Ronald Grover于 洛杉机

    Comments (4)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Ian caowrote:
    老实说,这部片子我觉得不好看...当然只是个人意见
    13 Mar.
    谢谢~
    23 Feb.
    Picture of Anonymous
    被遗忘的Lala wrote:
    和和,你的BLOG我早就链接上了的呀,我们交换链一下吧,另外,叫我Lala就行。另外欢迎来我们论坛玩 http://www.odyguild.net/bbs
    21 Dec.
    Picture of Anonymous
    MayongMistmoore wrote:
    阿,是DND爱好者?请求您的连接……和常用ID?
    19 Dec.

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://laladnd.spaces.live.com/blog/cns!6382C9991D8E2ECD!154.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None